To our customers from Japan

Thank you for purchasing our kit. In some of PayPal emails received from japanese customers the address is not readable probably due to japanese character set used. In such a  case we will send an email with a  note to send to info@active-antenna.eu  the exact shipping address in English character set. Our email note will be sent to the address received from PayPal.

There is a japanese transaltion of the article “Wideband Active Small Magnetic Loop Antenna” (http://www.lz1aq.signacor.com/docs/wsml/wideband-active-sm-loop-antenna.htm) thanks to japanese ham Mr. Takeshi Wakiyama  who translate the article. It can be found athttp://www5a.biglobe.ne.jp/~mitu/wsml_eng_jpn.pdf

73 Chavdar LZ1AQ